第五章 蒂拉
见到思念已久的亚特鲁，蒂拉选择了青涩少女最常用的方式来表达这些天来的担忧——愤怒地大吵大嚷，也许这样会让她好受许多。亚特鲁奇迹般地回返让这艘破烂的海盗船立刻变得神气活现起来，蒂拉久久未曾发出的爽朗笑声也再次传入海员的耳朵。在船舱里面多拉克船长向亚特鲁讲述了这三天来他们为了摆脱罗门帝国的追击而将船驶入大漩涡的经历，同时也对亚特鲁奇迹般的生还大加赞叹。由于对这个群岛有了大概的了解，船长决定由亚特鲁带路进入城镇同主管会面，商议船只维修的事情。亚特鲁在熟悉的甲板上转了转，大家都很高兴他能平安归来，而且或多或少都会提及他失踪后蒂拉的焦急和担忧。打点完毕，亚特鲁就下船在码头边找到多拉克船长启程造访港城利摩奇。
精通谈判的多拉克船长同巴司拉姆商榷过如何解决岛上的流民和船只维修、补给的事情后就去旅馆畅饮了，而多奇则一进入小城便冲向拉瓦的小木屋，同这个离别多年的老友叙旧。亚特鲁在城中拜访了一下居民，看来他们对这些外来者带来的热闹气氛还是蛮欢迎的，现在小城中渐渐变得热闹起来，亚特鲁则想起了自己身上的另一块镜之碎片，于是同船长等人打过招呼后赶往达列部落，这里也因为要准备祭奠而热闹非凡，但由于一个陌生的艾雷西亚人晋见族长而让许多村民不悦，想必是那个孤傲没好气的盖修来了。在族长家里果然看到了这个黑发佣兵在很不礼貌地大吵大嚷，看到亚特鲁来访这家伙很快就离开了。亚特鲁将最后一块镜之碎片交给奥露哈，喜极而泣的女巫马上拿着几个碎片带亚特鲁到祭坛前将镜子恢复原状。这时小伊也跑来找亚特鲁玩，神镜的光芒过后，三人看到了奇异的景象，镜子呈现出此时瑟米斯神殿正被巴司拉姆带着手下调查的画面。同时拉瓦老师也在那里，看来他并不情愿帮助那个“时间就是金钱”的大财主。看到这个状况小伊似乎又感到不舒服，但她没有说自己看到了什么就匆匆回房休息了。奥露哈有些担忧刚刚看到的景象，于是亚特鲁再次穿过“忘却之遗迹”前往圣地。
第六章 静止的漩涡
进入瑟米斯圣地，亚特鲁看到拉瓦和巴司拉姆一行人全都昏倒在地上，而代表着三色剑的妖精冲破封印合力停止了大漩涡的进行，随之而来的就是她们口中的主公——罗门舰队正全速向迦南群岛进发，这个已经完全不设防的岛屿正陷入危机之中。原来巴司拉姆命人撕掉的正是封印三个妖精的咒符，而盖修则完全因为自己特立独行的个性导致没能及时得到援助而封印失败。现在，大陆正面临着一场前所未有的浩劫，感到势头不对的亚特鲁立刻返回利摩奇城，发现这里已经被罗门帝国的士兵占领了，守卫还煞有介事地警告亚特鲁不要随便乱跑。巴司拉姆家的厨子梅布尔说，她正和比卡多玩的时候这些罗门帝国的士兵突然闯进来，害得她还没尽兴就得回厨房呆着。亚特鲁到武器店外面的比卡多圈一看，果然所有的小家伙都跑出去了，为了帮助粗心的梅布尔，以后如果看到走丢的比卡多就帮她弄回来吧。
列达部落相比利摩奇状况要糟糕得多，罗门帝国袭击了这个本就没有防御的小村落，尽管一半村民都跟随库瓦尔逃走了，但仍然有一些被掳走，包括奥露哈和伊莎。奥多村长昏倒在家门口，亚特鲁见状立刻将他背回卧室，由于伤势过重，奥多没说几句话就昏迷过去。这时瓦拉老师赶到这里，他告诉亚特鲁那些罗门帝国的士兵把乌鲁也抓走了，正如丽芙所言，现在只有潜入罗门帝国舰船才能找到解救同伴的方法。于是亚特鲁回港城找到巴司拉姆商议对策，来得正及时的蒂拉说出了她那个在海上名声远扬的老爸常用的战略——声东击西。先由在这个地方最有声望的财主巴司拉姆主动邀请亚加雷斯提督前来赴宴，然后海盗和剩余的精灵们在城中闹事引走舰队的守卫，这样蒂拉和亚特鲁就可以伺机潜入船上，展开营救活动。
计划进行得相当顺利，那个满脑肥肠的亚加雷斯面对美食的诱惑完全顾不上人质的看护，就匆匆去巴司拉姆那里寻欢作乐了。而成功进入舰队的蒂拉和亚特鲁也迅速开始分头搜索，在第一艘舰船的船舱底层找到被囚禁的列达族人，尽管获救的精灵们想要协助亚特鲁和蒂拉继续寻找被嚣张跋扈的提督当作私有品的女巫奥露哈和小伊，但争执过后大家还是听从蒂拉的劝告先找到藏身之处。令亚特鲁意想不到的是平时淘气顽劣的乌鲁将一个非常重要的物品交给自己——提督的钥匙。尽管这把钥匙并不能打开沿途找到的银色箱子，但可以开启第二艘舰船底层地下室的铁门，在这里找到奥露哈，没想到她竟然被关在笼子里。亚特鲁正欲靠近救她下来时，忽然从旁边的栅门后跑出一只巨大的青蛙，这个Boss的攻击方式只有隐身、滚动、喷毒和抽打，亚特鲁贴近这个恶心的怪物一阵猛刺就会将它打到断气，这时才能将笼中的奥露哈救下。就在害怕的女巫搂住亚特鲁紧张地有点说不出话的时候，蒂拉正好冲进地下室，恐怕这是她最不愿意看到的画面了，但情势紧张也不容许她耍脾气斗嘴。三人正准备离开，不料吃饱喝足的亚加雷斯司令已经返回，当他看到心爱的大青蛙死于非命，似乎痛苦得远远胜过看到自己的奴隶和赠予皇帝的礼物逃走。就在这个怪癖暴政的舰长准备惩治破坏他行程的亚特鲁等人时，寡言的盖修进入船舱，只动了动利斧就让卫兵和提督没了气息。亚特鲁带着蒂拉和奥露哈离开罗门舰船前搜索了一下提督的尸体，找到“罗门的钥匙”，可以用来开启所有银色的箱子。成功脱出罗门舰队后三人马不停蹄地赶去同拉多克船长碰头，希望能从他那边打听到伊莎的线索。
