Units produced from the Air Tower
空军
1、Venoms are nearly useless until upgraded with the Laser Capacitors, and once this is done, your venoms become incredibly powerful units. Although to be effective, you need quite a few, venoms are great for taking out other air (Scrin in particular), and can assist your ground force in the event of a battle. They are extremely effective at countering any type of infantry, and they support a Tsunami rush perfectly.
毒液在升级电容之前用处不大,一旦升级完毕,它将变得非常强大。不过要想让它们发挥出实力你要多造一些,毒液对空军(特别是Scrin)很强,它们也可以支援陆军,对付步兵非常出色,可以完美地对海啸战术进行辅助。
2、Vertigo Bombers are the most powerful air to ground unit in the game. They are effective against ground troops more-so than Firehawks, however it takes 5 Vertigo's to take out a tech center (for comparison, it only takes 4 Firehawks). I wouldn't recommend sending vertigos in for building assault, unless you are picking off cranes. They are great for combating Mammoths and tripods, and they have a massive splash radius. Adding them to your force helps to force your opponent to spam anti-air, thus weakening their ground-to-ground force.
眩晕轰炸机是最强大的攻击地面单位的空军,对付步兵也比火鹰更强一些,不过炸掉一座高科需要5架眩晕(与之相比,火鹰只要4架)。我不建议用眩晕拆建筑,除非是起重机。它们对付猛犸和3足很强,同时他们伤害半径很大。早选运会让你的对手修建防空,从而减少陆军实力。
Build, build, build says the MCV!
建筑,用基地车建造!
Nod has one of the best defensive unit arsenals in the game.
Nod拥有游戏中最好的防御建筑。
1、If you are backed against a wall, Laser turrets can be very effective in removing tanks and other fodder.
如果有墙作为支持(什么意思?),激光炮塔可以轻易干掉坦克。
2、The Nod Sam Turret can knock out air quite effectively, having a large splash radius. They can rip up venoms and other air units in your base, and also at the frontlines provided you have ground control nearby, as the Sam Turret has a fairly large range.
Nod导弹塔对空军很有效,它的爆炸范围很大,可以撕碎进入你基地的毒液或是其他空军单位。导弹塔同样拥有较大的摆放范围。
3、The Obelisk is the most powerful tier 3 structure. Taking 4 shots from a Sonic Emitter, and having the ability to be charged by Beam Cannons being able to pop up an obelisk on the front lines provides not only a powerful weapon, but can absorb quite a bit of fire.
光明石碑是威力最大的3级炮塔,4下打掉一座音波炮,还可以用音波炮冲能。它不仅是一个不错的武器,同样也可以吸收很多火力。
Playing with Scrin
用Scrin进行游
Although Seeker spam has proved to be very effective early game (Maybe not as much now that the 1.09 patch draws near), as the game wears on and you are facing, lets say a Mammy/Jugg army, you will need more than tripods alone to knock out and defeat your foe.
虽然探索者海在游戏初期很有效(可能1.09就不是了),但是随着游戏进行,你需要比3足更多的兵种才能击败对手。
Units produced from the Portal
步兵
1、Buzzers are lethal to all infantry, and can kill garrisoned units as well. Mixing them with your seekers leaves you nearly no weakness except for well armored units.
蜂群对所有步兵都是致命的,同时它也可以杀死建筑的驻军。蜂群和探索者的搭配让你除了重装甲部队外没什么弱点。
2、If you are facing predators or other tanks, it would be wise to mix in a few disintegrators with your force.
如果你面对捕食者或者其他坦克,混合一些粉碎者是明智的。
3、As the game wears on, it's a good idea to upgrade your infantry to shock troopers. These buggers can absorb a ton of cannon fire and shell out quite a bit of damage. Provided you upgrade them with Plasma Disc Launchers, they can become anti-air units as well.
随着游戏的进行,升级突击兵(震波部队/蒜头/小茄子……随便你怎么叫……)是个好主意。这些虫子受到炮弹攻击只受一点点伤害。升级了飞盘之后,它们防空也很好。
4、Assimilators (Engineers) in late game situations, ALWAYS carry these with your army. If you lose a tripod, you can simply scoop it back up so it can fight another day. Having the ability to stealth when standing still also allows a lot more maneuverability for the assimilator. This makes it easier to sneak into your enemy’s base and capture buildings.
同化者(工程师)在游戏后期应该永远随军出征。当你的3足倒下了,只要让工程师一扶就可以再战下去。站立隐身的特性使它更具操作性,它使得你可以把同化者埋伏在敌人基地边上伺机占领建筑。
